Из точки О пересечения диагоналей проводим ОЕ ⊥ АВ (рис.1). Окружность с центром О и радиусом ОЕ – искомая.

рис.1

В неравносторонний параллелограмм вписать окружность нельзя.